ترجم فرنسي عربي أخلاق عامة

نتائج ذات صلة

• morale (n.)
  الْأَخْلَاق
  ... المزيد
• la morale (n.) , f
  أخلاق
  ... المزيد
• la moralité (n.) , f
  أخلاق
  ... المزيد
• la éthique (n.) , f
  أخلاق
  ... المزيد
• moralité (n.) , {psych.}
  الْأَخْلَاق {علم نفس}
  ... المزيد
• moeurs (n.) , {psych.}
  أَخْلاق {علم نفس}
  ... المزيد
• formes (n.)
  أَخْلاق
  ... المزيد
• amène (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  ... المزيد
• immoral (adj.)
  فاسد الأخلاق {immorale}
  ... المزيد
• douceur (n.)
  لِين الْأَخْلَاق
  ... المزيد
• el taré (n.) , m
  منحل الأخلاق {tarée}
  ... المزيد
• facilité (n.)
  لِين الْأَخْلَاق
  ... المزيد
• complaisant (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  ... المزيد
• la éthique (n.) , f
  علم الأخلاق
  ... المزيد
• la décence (n.) , f
  كرم أخلاق
  ... المزيد
• la dépravation (n.) , f
  فساد الأخلاق
  ... المزيد
• dépraver (v.)
  فسد الأخلاق
  ... المزيد
• el corrompu (n.) , m
  منحل الأخلاق {corrompue}
  ... المزيد
• poli (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  ... المزيد
• courtois (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  ... المزيد
• affable (adj.)
  كَرِيمُ الأَخْلاق
  ... المزيد
• rebuter (v.)
  فسد أخلاق
  ... المزيد
• immoral (adj.)
  عديم الأخلاق {immorale}
  ... المزيد
• moraliste (n.) , mf
  المتمسك بالأخلاق
  ... المزيد
• rufian (n.)
  سَيِّئ الأَخْلاقِ إلخ
  ... المزيد
• dépravé (adj.)
  سَيِّئ الأَخْلاقِ إلخ
  ... المزيد
• amoralisme (n.)
  الْقَوْل بِإِنْكَارِ الْأَخْلَاق
  ... المزيد
• corrompre (v.) , {admin.}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ {إدارة}
  ... المزيد
• dépraver (v.) , {admin.}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ {إدارة}
  ... المزيد
• moraliste (n.) , {professions}
  أُسْتاذٌ في عِلْمِ الأَخْلاق
  ... المزيد

أمثلة

• i) La moralité publique;
  `1' الأخلاق العامة؛
• Ca encourage la corruption publique
  أنها تشجع على الفساد الأخلاقي العام
• Maintenant nous interprétons vite et perdons notre déontologie.
  .نحن الآن نلعب المسّاكة مع الأخلاق العامة
• • Si l'interdiction est nécessaire à la protection de la santé et des bonnes moeurs.
  • إذا لزم ذلك لحماية الصحة والسلوك الأخلاقي العام.
• L'article 6 exclut de la brevetabilité les inventions contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs.
  وتستبعد المادة 6 إمكانية منح البراءات للاختراعات على أساس الإخلال بالنظام العام أو بالأخلاق العامة.
• Nico n'a pas été arrêté une dizaine de fois pour comportement obscène et vol à la tire, pillage de tombes.
  نيكو) لم يُعتقل عشرات المرات بتهمة فعل) منافي للأخلاق العامة، والسرقة، ونبش القبور
• Séminaire international sur l'éthique publique. Participant à la table ronde « Éthique gouvernementale » de la Fondation pour l'éthique publique de l'USIS/USIA, organisée par Merck Sharp & Dohme Argentina (Buenos Aires), les 14 et 15 août 1996.
  شارك في إطار حلقة دراسية دولية بشأن الأخلاقيات العامة، في مائدة مستديرة عن ”الأخلاقيات الحكومية“، مؤسسة الأخلاقيات العامة، دائرة شؤون الإعلام والثقافة التابعة لوكالة الإعلام للولايات المتحدة بالخارج، ميرك شارب ودوم، الأرجنتين، بوينس آيرس، 14-15 آب/أغسطس 1996.
• On a créé le Réseau d'institutions gouvernementales pour l'éthique publique des Amériques en association avec l'Argentine, le Canada, le Chili, les États-Unis d'Amérique, Porto Rico et l'Uruguay.
  وأنشئت شبكة المعاهد الحكومية للأخلاق العامة للأمريكتين بالمشاركة مع الأرجنتين وكندا وشيلي وبورتوريكو والولايات المتحدة الأمريكية وأوروغواي.
• Sous l'effet d'influences religieuses, culturelles et gouvernementales, les inventions ayant pour but le clonage humain ne seront pas protégées par brevet pour des considérations morales.
  وبسبب التأثيرات الدينية والثقافية والحكومية، لن تُمنح الاختراعات الموجهة مباشرة نحو استنساخ البشر حماية البراءات، بالاستناد إلى أسباب الأخلاق العامة.
• Les sévices sexuels figurent depuis 1867 dans le titre VII « Des crimes et délits contre l'ordre des familles et contre la moralité publique ».
  يرد العنف الجنسي منذ عام 1867 في الباب السابع ”الجرائم والجنح المرتكبة ضد نظام الأسر وضد الأخلاق العامة“.